脚踝骨折术后小腿疼痛多考虑是正常现象，也可能是软组织损伤、感染等原因导致的，建议根据不同的原因选择不同的治疗。
1、正常现象
当患者在进行脚踝骨折手术后，可能会出现伤口以及手术位置疼痛的情况，可能是因为伤口没有完全愈合，而引起的正常现象。如果疼痛不严重，建议患者可以通过局部热敷的方式来缓解症状，如果疼痛比较严重，可以在医生的指导下使用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物进行治疗。
2、软组织损伤
可能是由于患者在脚踝骨折手术后，没有得到良好的休息，导致软组织出现损伤，从而出现局部疼痛、肿胀等症状。建议患者可以在医生的指导下使用活血化瘀胶囊、三七片等药物进行治疗，也可以通过局部按摩的方式来缓解症状。
3、感染
可能是由于患者在脚踝骨折手术后，伤口部位受到细菌的感染，从而出现局部炎症的情况，导致出现上述症状。建议患者可以在医生的指导下使用阿莫西林胶囊、青霉素V钾片等药物进行治疗，也要注意局部的清洁和护理。
除此之外还可能是静脉回流障碍、术后瘢痕、周围神经损伤等原因导致的，建议患者及时去医院就医，明确疾病，对症治疗。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
仙灵骨葆胶囊
吲哚美辛巴布膏
硅凝胶
