生孩子不宜说“诞下”,而应该用“分娩”来描述。
因为“分娩”是医学术语,指的是胎儿从母体中产出的过程,包括临产、宫缩、破水、宫颈扩张、胎儿娩出等环节。而“诞下”则常用于形容新生儿的出生,与医学上的分娩概念不符。使用正确的医学术语可以更准确地描述这一过程。
在中文语境中,也可以使用“诞生”一词来表示新生儿的出生。但相较于“分娩”,它更多用于文学作品或口语表达。
无论是“分娩”还是“诞下”,都应避免使用过于书面化的语言描述生孩子的过程,以免引起误解或不适。特别是在面对非专业人士时,简洁明了的语言更为适宜。
因为“分娩”是医学术语,指的是胎儿从母体中产出的过程,包括临产、宫缩、破水、宫颈扩张、胎儿娩出等环节。而“诞下”则常用于形容新生儿的出生,与医学上的分娩概念不符。使用正确的医学术语可以更准确地描述这一过程。
在中文语境中,也可以使用“诞生”一词来表示新生儿的出生。但相较于“分娩”,它更多用于文学作品或口语表达。
无论是“分娩”还是“诞下”,都应避免使用过于书面化的语言描述生孩子的过程,以免引起误解或不适。特别是在面对非专业人士时,简洁明了的语言更为适宜。