玄麦甘桔颗粒可治咽炎。该药物主要成分为玄参、麦冬、桔梗、甘草等,具有清热解毒、利咽止痛的功效,适用于风热外感引起的咽炎症状,如咽痛、咽干、声音嘶哑等。但需要注意的是,咽炎的治疗应根据具体病因进行,如果症状持续或加重,建议及时就医。