金匮肾气丸主要不是治某个西医病名，而是用于中医辨证属肾阳不足、水湿内停等证候，常见于腰膝酸软、畏寒肢冷、夜尿频多、水肿、小便不利。主要涉及肾阳不足引起的腰膝酸软畏寒肢冷，水湿内停导致的水肿小便不利，夜尿频多与排尿无力，部分慢性虚损的辅助调理。
1.肾阳不足引起的腰膝酸软畏寒肢冷
该方偏于温补肾阳，适合辨证见腰膝酸软、怕冷、四肢不温、精神不振。并非所有腰痛怕冷都适用，需由中医师结合舌脉判断。
2.水湿内停导致的水肿小便不利
肾阳不足可影响水液代谢，出现下肢或眼睑浮肿、小便量少、排尿不畅。该方有化气行水之意，可用于辅助调理，但心肝肾功能异常引起的水肿应先查明原因。
3.夜尿频多与排尿无力
部分中老年人因肾气不固、肾阳偏虚，表现为夜间排尿次数增多、尿线细弱、排尿费力。该方可能有一定帮助，但前列腺增生、尿路感染等仍需规范诊治。
4.部分慢性虚损的辅助调理
慢性病后期或体质偏虚寒，若符合肾阳不足证，可在医生指导下辅助调理。不能替代降压、降糖、抗感染等病因治疗，也不能仅凭病名自行选用。
使用前应经中医辨证，感冒发热、阴虚火旺、湿热内盛等情况不宜。孕妇、儿童及严重慢性病患者需咨询医师。若水肿、尿少或血尿明显，应及时就医。药物反应存在个体差异，不宜长期自行服用。
1.肾阳不足引起的腰膝酸软畏寒肢冷
该方偏于温补肾阳，适合辨证见腰膝酸软、怕冷、四肢不温、精神不振。并非所有腰痛怕冷都适用，需由中医师结合舌脉判断。
2.水湿内停导致的水肿小便不利
肾阳不足可影响水液代谢，出现下肢或眼睑浮肿、小便量少、排尿不畅。该方有化气行水之意，可用于辅助调理，但心肝肾功能异常引起的水肿应先查明原因。
3.夜尿频多与排尿无力
部分中老年人因肾气不固、肾阳偏虚，表现为夜间排尿次数增多、尿线细弱、排尿费力。该方可能有一定帮助，但前列腺增生、尿路感染等仍需规范诊治。
4.部分慢性虚损的辅助调理
慢性病后期或体质偏虚寒，若符合肾阳不足证，可在医生指导下辅助调理。不能替代降压、降糖、抗感染等病因治疗，也不能仅凭病名自行选用。
使用前应经中医辨证，感冒发热、阴虚火旺、湿热内盛等情况不宜。孕妇、儿童及严重慢性病患者需咨询医师。若水肿、尿少或血尿明显，应及时就医。药物反应存在个体差异，不宜长期自行服用。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
