桥本氏甲状腺炎需治疗。桥本氏甲状腺炎是一种自身免疫性疾病,会导致甲状腺功能减退或亢进。如果不进行治疗,可能会导致甲状腺功能减退,引起体重增加、疲劳、便秘等症状,严重时甚至会影响心脏和神经系统。因此,对于桥本氏甲状腺炎患者,及时的治疗和管理是必要的。