胸膜肥厚影响呼吸。胸膜是覆盖在肺表面和胸壁内表面的一层薄膜,当其发生肥厚时,可能会导致肺部的膨胀受限,进而影响气体交换和呼吸功能。这种情况通常会导致呼吸困难、胸痛等症状,严重时可能影响日常生活和工作。因此,胸膜肥厚需要及时诊断和治疗,以减轻对呼吸的影响。