部分可以，部分不能，取决于年龄、病因和积液量。婴幼儿少量、单纯性的积液，常与发育有关，一岁前后有自行吸收机会；成人新出现或量较多的积液，多与炎症、外伤、手术等有关，通常难以自行消退，需要查明原因。
可能自行消失的情况多见于一岁以内婴幼儿，积液量少，不继续增大，平躺后缩小，站立或哭闹后稍明显，没有疼痛、红肿、发热，睾丸触诊大致正常。此类可先观察，定期复查，多数在成长中逐渐吸收。
不易自行消失的情况包括成人积液、量多、持续增大、张力较高，或伴阴囊坠胀、疼痛、红肿、发热，摸到硬块，或曾有大手术、外伤、感染史。这类常提示继发因素，需超声等检查，针对原因处理，部分需穿刺抽液或手术。
日常避免挤压、热敷和剧烈碰撞，保持局部清洁。发现变大、变硬、疼痛或发热，及时就医。多数良性过程不必过度紧张，但持续存在或反复者应规律随访，由医生评估。
可能自行消失的情况多见于一岁以内婴幼儿，积液量少，不继续增大，平躺后缩小，站立或哭闹后稍明显，没有疼痛、红肿、发热，睾丸触诊大致正常。此类可先观察，定期复查，多数在成长中逐渐吸收。
不易自行消失的情况包括成人积液、量多、持续增大、张力较高，或伴阴囊坠胀、疼痛、红肿、发热，摸到硬块，或曾有大手术、外伤、感染史。这类常提示继发因素，需超声等检查，针对原因处理，部分需穿刺抽液或手术。
日常避免挤压、热敷和剧烈碰撞，保持局部清洁。发现变大、变硬、疼痛或发热，及时就医。多数良性过程不必过度紧张，但持续存在或反复者应规律随访，由医生评估。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
