肺炎在中医中通常归属于“肺热病”、“咳嗽”、“喘证”或“风湿肺热病”等范畴。中医认为，肺炎多因外感风热或风寒之邪，入里化热，导致肺气壅塞、宣降失常而发病。治疗上强调辨证论治，根据不同证型采用清热化痰、宣肺平喘等不同方法，同时注重扶助正气以助驱邪外出。
1. 风热犯肺证
此证多因外感风热之邪，肺卫失宣所致。常见发热、咳嗽、咳黄黏痰、咽喉肿痛等症状。治疗以疏风清热、宣肺止咳为主，常用方剂如桑菊饮或银翘散加减。
2. 痰热壅肺证
此证为肺热炽盛，炼液成痰，痰热互结阻塞气道。表现为高热、咳喘气急、痰多黄稠或带血、胸痛等。治法为清热化痰、降气平喘，常用麻杏石甘汤合清金化痰汤加减。
3. 肺热腑实证
此证为肺经热盛，下移大肠，导致肺气不降、腑气不通。可见高热、咳喘、腹胀便秘等。治疗需通腑泄热、宣肺化痰，常用凉膈散或宣白承气汤加减。
4. 气阴两虚证
多见于肺炎恢复期或体弱者，热邪伤及气阴。表现为低热、干咳少痰、乏力口干、盗汗等。治法为益气养阴、清肺化痰，常用生脉散合沙参麦冬汤加减。
中医治疗肺炎需根据具体证候灵活用药，且常配合针灸、拔罐等外治法。患者应保持充足休息，饮食清淡易消化，避免辛辣油腻。若出现高热不退、呼吸困难等重症，需及时结合现代医学诊治，以防延误病情。
1. 风热犯肺证
此证多因外感风热之邪，肺卫失宣所致。常见发热、咳嗽、咳黄黏痰、咽喉肿痛等症状。治疗以疏风清热、宣肺止咳为主，常用方剂如桑菊饮或银翘散加减。
2. 痰热壅肺证
此证为肺热炽盛，炼液成痰，痰热互结阻塞气道。表现为高热、咳喘气急、痰多黄稠或带血、胸痛等。治法为清热化痰、降气平喘，常用麻杏石甘汤合清金化痰汤加减。
3. 肺热腑实证
此证为肺经热盛，下移大肠，导致肺气不降、腑气不通。可见高热、咳喘、腹胀便秘等。治疗需通腑泄热、宣肺化痰，常用凉膈散或宣白承气汤加减。
4. 气阴两虚证
多见于肺炎恢复期或体弱者，热邪伤及气阴。表现为低热、干咳少痰、乏力口干、盗汗等。治法为益气养阴、清肺化痰，常用生脉散合沙参麦冬汤加减。
中医治疗肺炎需根据具体证候灵活用药，且常配合针灸、拔罐等外治法。患者应保持充足休息，饮食清淡易消化，避免辛辣油腻。若出现高热不退、呼吸困难等重症，需及时结合现代医学诊治，以防延误病情。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
