肺痿和肺痈是中医对两类严重肺脏病症的概括。肺痿指肺叶萎弱不用，以反复咳嗽、咳吐浊唾涎沫、气短为主要表现；肺痈指肺内生痈成脓，以高热、胸痛、咳吐大量腥臭脓血痰为特征。两者病位都在肺，但性质与转归明显不同。
肺痿多因久病耗伤肺气肺阴，或误治失治，导致肺脏失去濡养，逐渐萎缩虚损。患者常表现为慢性、迁延的虚弱状态，痰液清稀或如泡沫，气短乏力，形体消瘦。这种病起病缓慢，病程较长，病情时轻时重，治疗上重在补益肺气、润养肺阴，需要较长时间调养，且恢复程度因人而异。
肺痈则多由外感风热邪毒，或痰热素盛，蕴结于肺，致使气血凝滞、血肉腐败而化脓。起病较急，常有高热寒战、咳嗽气急，数日后咳痰增多，转为腥臭脓血痰，咽之不下，吐之不尽。此病属实热证为主，治疗以清热解毒、化痰排脓为核心，关键在于及早清除脓毒，避免迁延形成慢性病变。
无论是肺痿还是肺痈，发病后都应及时就医，由专业中医师辨证施治。患者需注意休息，避免劳累和受凉，饮食宜清淡易消化，忌烟酒及辛辣油腻。肺痿患者要注重长期调护，保持情绪平稳；肺痈患者在脓痰排出阶段尤需密切观察病情变化。两种病都不宜自行随意用药，更不可误把肺痈当普通咳嗽拖延，以免延误最佳治疗时机。
肺痿多因久病耗伤肺气肺阴，或误治失治，导致肺脏失去濡养，逐渐萎缩虚损。患者常表现为慢性、迁延的虚弱状态，痰液清稀或如泡沫，气短乏力，形体消瘦。这种病起病缓慢，病程较长，病情时轻时重，治疗上重在补益肺气、润养肺阴，需要较长时间调养，且恢复程度因人而异。
肺痈则多由外感风热邪毒，或痰热素盛，蕴结于肺，致使气血凝滞、血肉腐败而化脓。起病较急，常有高热寒战、咳嗽气急，数日后咳痰增多，转为腥臭脓血痰，咽之不下，吐之不尽。此病属实热证为主，治疗以清热解毒、化痰排脓为核心，关键在于及早清除脓毒，避免迁延形成慢性病变。
无论是肺痿还是肺痈，发病后都应及时就医，由专业中医师辨证施治。患者需注意休息，避免劳累和受凉，饮食宜清淡易消化，忌烟酒及辛辣油腻。肺痿患者要注重长期调护，保持情绪平稳；肺痈患者在脓痰排出阶段尤需密切观察病情变化。两种病都不宜自行随意用药，更不可误把肺痈当普通咳嗽拖延，以免延误最佳治疗时机。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
