两者来源于同一植物，因炮制不同，功效各有侧重。生白芍偏于平肝敛阴、养血调经、敛汗；炒白芍经炒制后寒性缓和，偏于养血柔肝、缓中止痛。选用需结合体质和证候，不宜简单互相替代。
生白芍偏清偏敛，常用于肝阳偏亢引起的头晕、头痛、烦躁易怒，也可用于血虚所致的月经不调、痛经，以及自汗、盗汗。敛阴作用有助于缓解阴液不足引起的筋脉拘急和疼痛。生用偏凉，脾胃虚寒者单用可能不适，常需配伍温中药物。
炒白芍药性较温和，偏于养血柔肝、和中止痛。适合肝血不足、肝气不舒引起的胁肋隐痛、腹部挛痛、痛经等，也用于脾胃虚弱兼血虚者，以减少生用偏凉对胃肠的刺激。炒后止汗收敛作用相对减弱，更强调补养和缓急。
两者均属中药，应在中医辨证指导下使用。外感表证未解、虚寒泄泻等情况不宜单用；孕妇、儿童及慢性病者需咨询专业医师。正在服用别的药物时，应告知医生，避免相互影响。出现不适及时停用并就医，日常调理不能替代正规治疗。
生白芍偏清偏敛，常用于肝阳偏亢引起的头晕、头痛、烦躁易怒，也可用于血虚所致的月经不调、痛经，以及自汗、盗汗。敛阴作用有助于缓解阴液不足引起的筋脉拘急和疼痛。生用偏凉，脾胃虚寒者单用可能不适，常需配伍温中药物。
炒白芍药性较温和，偏于养血柔肝、和中止痛。适合肝血不足、肝气不舒引起的胁肋隐痛、腹部挛痛、痛经等，也用于脾胃虚弱兼血虚者，以减少生用偏凉对胃肠的刺激。炒后止汗收敛作用相对减弱，更强调补养和缓急。
两者均属中药，应在中医辨证指导下使用。外感表证未解、虚寒泄泻等情况不宜单用；孕妇、儿童及慢性病者需咨询专业医师。正在服用别的药物时，应告知医生，避免相互影响。出现不适及时停用并就医，日常调理不能替代正规治疗。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
