骨平滑肌肉瘤可能导致双手指疼痛。这是因为骨平滑肌肉瘤是一种罕见的恶性肿瘤,通常起源于骨膜下的平滑肌组织。当肿瘤生长并压迫周围神经或骨骼时,可能会导致疼痛,尤其是当肿瘤侵犯到手指的骨骼时,可能会引起双手指疼痛。因此,如果出现双手指疼痛,应考虑是否存在骨平滑肌肉瘤的可能性,并及时就医进行诊断和治疗。