非淋菌性尿道炎可通过性接触传染给女性。这是因为女性的尿道和阴道比较接近,当女性与患有非淋菌性尿道炎的男性发生性行为时,病原体可能会通过尿道进入女性的阴道,导致感染。因此,对于有性生活的女性,如果伴侣患有非淋菌性尿道炎,应采取适当的预防措施,如使用避孕套,以减少感染的风险。