牛皮癣和银屑病是同一种疾病。银屑病是医学上的标准名称，而“牛皮癣”只是民间俗称，二者指向完全相同的慢性炎症性皮肤病，不存在本质区别。
之所以有“牛皮癣”这个叫法，主要是形容这类皮肤病皮损厚硬、反复发作，像牛皮一样顽固难治。但医学界为了避免与真正的“癣”（由真菌感染引起）混淆，统一采用“银屑病”这一更准确的名称。真正的癣具有传染性，而银屑病没有传染性，其根源是免疫系统异常导致皮肤角质细胞过度增生，和真菌无关。
从典型表现来看，银屑病患者的皮肤上会出现边界清晰的红色斑块，上面覆盖多层银白色鳞屑，刮去鳞屑可见薄膜和点状出血，这些特征在民间常被误解为“牛皮癣”。由于该病病程漫长、容易复发，不同患者的症状轻重差异很大，部分人还伴有关节不适，因此需要个体化管理。
需要特别提醒的是，无论称呼如何，治疗都应前往正规医院皮肤科明确诊断，不可盲目相信偏方或自行购买药膏。规范治疗能有效控制症状，但很难彻底根除，患者应保持良好心态，避免搔抓和过度紧张，日常注意皮肤保湿，与医生密切配合，才能获得较理想的生活质量。
之所以有“牛皮癣”这个叫法，主要是形容这类皮肤病皮损厚硬、反复发作，像牛皮一样顽固难治。但医学界为了避免与真正的“癣”（由真菌感染引起）混淆，统一采用“银屑病”这一更准确的名称。真正的癣具有传染性，而银屑病没有传染性，其根源是免疫系统异常导致皮肤角质细胞过度增生，和真菌无关。
从典型表现来看，银屑病患者的皮肤上会出现边界清晰的红色斑块，上面覆盖多层银白色鳞屑，刮去鳞屑可见薄膜和点状出血，这些特征在民间常被误解为“牛皮癣”。由于该病病程漫长、容易复发，不同患者的症状轻重差异很大，部分人还伴有关节不适，因此需要个体化管理。
需要特别提醒的是，无论称呼如何，治疗都应前往正规医院皮肤科明确诊断，不可盲目相信偏方或自行购买药膏。规范治疗能有效控制症状，但很难彻底根除，患者应保持良好心态，避免搔抓和过度紧张，日常注意皮肤保湿，与医生密切配合，才能获得较理想的生活质量。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
