附睾炎本身属于泌尿生殖系统的炎症反应，绝大多数情况下并不会通过性接触直接传染给伴侣。但需要特别说明的是，如果附睾炎是由淋球菌、衣原体等具有传染性的病原体感染引起的，那么在炎症急性期，这些病原体可能通过性接触传播给对方，从而引发相应的感染。因此，能否传染取决于具体的病因，不能一概而论。
从常见病因来看，附睾炎多由大肠杆菌、葡萄球菌等普通细菌经尿路逆行感染所致，这类病原体不属于性传播疾病范畴，性行为中一般不会造成伴侣感染。此外，部分附睾炎继发于尿液反流、外伤或前列腺炎，这种情况同样不具备传染性。只有当患者近期有不洁性行为史，且尿道分泌物检查提示存在性传播病原体时，才需要警惕传染风险。
对于急性附睾炎患者，建议在炎症急性期避免性生活，一方面是为了减轻局部充血和疼痛，另一方面也是防止可能存在的病原体传播。同时，伴侣如出现不适症状，应及时到正规医院就诊检查。患者应遵医嘱完成全程抗感染治疗，并注意休息、抬高阴囊、避免久坐和饮酒，以促进恢复。
需要强调的是，每个人的病因和病情不同，是否具有传染性应由医生结合具体检查结果来判断。如果心存疑虑，最好的做法是主动向医生咨询，并让伴侣一同接受必要的筛查。积极规范治疗，绝大多数附睾炎都能得到良好控制，不必过度焦虑。
从常见病因来看，附睾炎多由大肠杆菌、葡萄球菌等普通细菌经尿路逆行感染所致，这类病原体不属于性传播疾病范畴，性行为中一般不会造成伴侣感染。此外，部分附睾炎继发于尿液反流、外伤或前列腺炎，这种情况同样不具备传染性。只有当患者近期有不洁性行为史，且尿道分泌物检查提示存在性传播病原体时，才需要警惕传染风险。
对于急性附睾炎患者，建议在炎症急性期避免性生活，一方面是为了减轻局部充血和疼痛，另一方面也是防止可能存在的病原体传播。同时，伴侣如出现不适症状，应及时到正规医院就诊检查。患者应遵医嘱完成全程抗感染治疗，并注意休息、抬高阴囊、避免久坐和饮酒，以促进恢复。
需要强调的是，每个人的病因和病情不同，是否具有传染性应由医生结合具体检查结果来判断。如果心存疑虑，最好的做法是主动向医生咨询，并让伴侣一同接受必要的筛查。积极规范治疗，绝大多数附睾炎都能得到良好控制，不必过度焦虑。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
