腱鞘积液与腱鞘炎通常不是一回事，两者的区别主要体现在发病原因、发病部位、临床表现、治疗方法、预后等。
1、发病原因
腱鞘积液是因为慢性劳损、感染等原因，导致腱鞘被挤压，使滑液从腱鞘中渗出引起的。而腱鞘炎是因为外伤、感染、自身免疫等原因，导致腱鞘发生炎症反应，出现充血、水肿、增生等现象造成的。
2、发病部位
腱鞘积液主要发生在手腕部、手指部、足背部等部位，而腱鞘炎可发生在身体的任何部位，但常见于手腕、手指、足趾、肘部、肩部等。
3、临床表现
腱鞘积液患者会出现局部肿胀、疼痛、关节活动受限等症状，如果积液量比较多，还会出现发热、恶心、呕吐等不适症状。而腱鞘炎患者会出现局部疼痛、压痛、关节活动受限等症状，严重时还会出现放射性疼痛。
4、治疗方法
腱鞘积液患者如果症状比较轻微，可以通过按摩的方式，促进积液吸收，缓解症状。如果患者出现疼痛症状，可以遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊等药物治疗。如果患者保守治疗效果不佳，可以通过手术治疗，如腱鞘切开松解术等。而腱鞘炎患者可以遵医嘱服用萘普生片、双氯芬酸钠缓释片等药物治疗，也可以遵医嘱通过封闭治疗缓解症状，常用药物有复方倍他米松注射液、曲安奈德注射液等。
5、预后
腱鞘积液经过积极治疗后，一般预后良好。而腱鞘炎可能会反复发作，影响患者生活质量。
无论是存在腱鞘积液还是腱鞘炎，对患者的生活都会造成影响，建议患者积极配合医生进行治疗。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
复方七叶皂苷钠凝胶
消肿止痛酊
腰痛宁胶囊
