通常情况下，翻包皮起来勃起疼，一般是正常的生理现象，不需要过度担心。但如果疼痛较为严重，也可能是由于包皮龟头炎、包皮系带过短等因素所导致，建议患者及时就医检查，根据不同的原因采取相应的处理措施。
1、正常的生理现象
在包皮翻起的过程中，可能会对包皮内部造成牵拉，从而引起疼痛的现象。一般属于正常的生理现象，不需要进行特殊治疗。建议患者在日常生活中注意避免过度手淫，以免引起不适症状。
2、包皮龟头炎
包皮龟头炎通常是指阴茎包皮和阴茎头发生肿胀和炎症反应的情况，一般是由于感染、外伤等因素引起的。临床上一般会表现为局部红肿、疼痛、瘙痒等症状，患者可能会出现上述症状。建议患者可以在医生指导下使用红霉素软膏、莫匹罗星软膏等涂抹患处进行治疗。必要时，患者也可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、甲硝唑片等药物进行抗感染治疗。
3、包皮系带过短
包皮系带过短通常是指包皮系带没有完全退缩至阴茎头部，可能与先天发育异常、外伤等因素有关。临床上一般会表现为系带过短、阴茎勃起时疼痛等症状。对于包皮系带过短的患者，一般可以通过手术的方式延长系带。
除上述内容外，阴茎炎、前列腺炎、精囊炎等疾病也可能会出现上述症状。建议患者及时就医，明确具体病因后，对症治疗。
