西医所称的癌症,在中医古籍中通常归为“癥瘕”“积聚”“岩”等范畴,具体名称因部位而异,如乳岩对应乳腺癌、噎膈对应食管癌等。
中医认为这类疾病是气血瘀滞、痰浊毒邪长期互结形成的肿块,强调“正气存内,邪不可干”,治疗注重扶正祛邪、调和脏腑功能。
需注意,中医诊断以四诊合参为主,与现代医学的病理命名并不完全一一对应。患者应遵循专业医师指导,中西医结合诊治可能更有助于控制病情、改善生活质量。
中医认为这类疾病是气血瘀滞、痰浊毒邪长期互结形成的肿块,强调“正气存内,邪不可干”,治疗注重扶正祛邪、调和脏腑功能。
需注意,中医诊断以四诊合参为主,与现代医学的病理命名并不完全一一对应。患者应遵循专业医师指导,中西医结合诊治可能更有助于控制病情、改善生活质量。

北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院

