桥本甲状腺炎通常不会导致喉咙疼痛。这是因为桥本甲状腺炎主要影响甲状腺,引起甲状腺肿大和炎症,而喉咙疼痛通常与上呼吸道感染、咽炎等直接相关。如果患者在桥本甲状腺炎的同时出现喉咙疼痛,可能需要考虑是否存在其他并发感染或疾病。