脚趾甲往上翘着长，老是捅破袜子可能是由于穿鞋不当、甲沟炎、外伤等原因导致，患者需要根据病因进行治疗。
1、穿鞋不当
如果患者长期穿过紧的鞋子，或者鞋子内有异物，就会导致脚趾长期受到摩擦，从而出现上述症状。建议患者避免长期穿过紧的鞋子，或者脚趾之间有异物，可以用热水泡脚，使局部的血液循环加快，有助于缓解症状。
2、甲沟炎
甲沟炎通常是由于金黄色葡萄球菌感染引起的，由于炎症刺激，患者会出现脚趾甲上翘的情况，还会出现老是捅破袜子的现象。患者可以在医生的指导下外用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等药物进行治疗，如果症状比较严重，还可以配合医生通过甲沟炎切开引流术进行治疗。
3、外伤
如果患者脚趾受到外伤，可能会导致脚趾甲的生长受到影响，出现脚趾甲往上翘着长，老是捅破袜子的现象。如果患者没有其他不适症状，可以不用特殊治疗，如果患者出现不适症状，可以在医生的指导下进行手术治疗，如甲床修整术、趾甲拔除术等。
除此之外，还可能是糖尿病甲周病、甲癣、银屑病等原因导致，如果患者症状较为严重，建议及时去医院就医，以免延误病情。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
复方多黏菌素B软膏（曾用名：复方多粘菌素B软膏）
磺胺嘧啶银乳膏
参芪降糖颗粒
