左侧卵巢黄体囊肿的严重性取决于大小、症状和生育需求。一般来说,小的、无症状的囊肿通常不需要特殊治疗,可以定期随访观察。但如果囊肿较大或伴有疼痛、出血等症状,可能需要手术治疗。对于有生育需求的女性,较大的囊肿可能会影响受孕,需要及时处理。因此,对于左侧卵巢黄体囊肿,建议定期检查并根据具体情况采取适当的治疗措施。