体检慢性肺炎需治疗。慢性肺炎是指长期存在的肺部炎症,通常由细菌、病毒或其他病原体引起。由于炎症持续存在,可能会导致肺部结构的改变和功能障碍,从而影响呼吸和整体健康。因此,体检发现慢性肺炎时,应根据医生的建议进行治疗,以控制炎症、改善症状并预防并发症。