呼吸气管炎的治疗需结合病因和症状轻重，通常包括缓解咳嗽咳痰、控制感染、做好生活护理、远离刺激因素、观察病情及时就医。轻症以对症护理为主，症状重或持续不愈需由医生评估。
1.缓解咳嗽咳痰
咳嗽是身体排痰反应，痰多黏稠时可多饮温水，保持空气湿润，必要时在医生指导下用祛痰或止咳药。干咳影响休息也需医生评估，避免自行叠加药物。
2.控制感染
病毒引起多休息、补水，免疫可逐渐清除；考虑细菌感染需医生判断是否用抗菌药。不能自行用抗菌药，也不能症状一好就停，以免反复。
3.做好生活护理
保证休息，饮食清淡，适当补水，室内定时通风，保持温湿度适宜。发热出汗后及时换衣，避免受凉加重咳嗽。
4.远离刺激因素
烟雾、粉尘、冷空气、油烟和香水等会刺激气道，加重咳嗽。戒烟并远离二手烟，外出遇冷空气可戴口罩。
5.观察病情及时就医
出现高热不退、呼吸急促、胸闷胸痛、咳黄绿痰或痰中带血、精神差等，应尽快就医。老人、儿童、孕产妇及有基础病者更要重视。
恢复需要过程，多数轻症可逐渐好转，但个体差异较大。按医嘱复诊，不擅自停药。咳嗽超过两三周不缓解或反复发作，需进一步检查。注意保暖和休息，有助于减少复发。
1.缓解咳嗽咳痰
咳嗽是身体排痰反应，痰多黏稠时可多饮温水，保持空气湿润，必要时在医生指导下用祛痰或止咳药。干咳影响休息也需医生评估，避免自行叠加药物。
2.控制感染
病毒引起多休息、补水，免疫可逐渐清除；考虑细菌感染需医生判断是否用抗菌药。不能自行用抗菌药，也不能症状一好就停，以免反复。
3.做好生活护理
保证休息，饮食清淡，适当补水，室内定时通风，保持温湿度适宜。发热出汗后及时换衣，避免受凉加重咳嗽。
4.远离刺激因素
烟雾、粉尘、冷空气、油烟和香水等会刺激气道，加重咳嗽。戒烟并远离二手烟，外出遇冷空气可戴口罩。
5.观察病情及时就医
出现高热不退、呼吸急促、胸闷胸痛、咳黄绿痰或痰中带血、精神差等，应尽快就医。老人、儿童、孕产妇及有基础病者更要重视。
恢复需要过程，多数轻症可逐渐好转，但个体差异较大。按医嘱复诊，不擅自停药。咳嗽超过两三周不缓解或反复发作，需进一步检查。注意保暖和休息，有助于减少复发。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
