胸椎疼痛不能平卧侧卧及翻身可能是由于外伤、胸椎小关节紊乱症、胸椎骨质增生、胸椎间盘突出症、胸椎管狭窄等原因导致，患者需要及时就医，明确病因后进行治疗。
1、外伤
如果患者胸椎受到外力撞击，可能会导致胸椎骨折，从而引起胸椎疼痛，不能平卧侧卧及翻身的情况。如果患者骨折情况不严重，可以通过卧床休息缓解，如果患者骨折情况比较严重，需要通过手术治疗。
2、胸椎小关节紊乱症
该疾病是指胸椎小关节的功能紊乱，可能与胸椎小关节退变、胸椎损伤等因素有关，患者可能会出现胸椎疼痛、活动受限等症状。建议患者可以在医生指导下通过局部热敷的方式，缓解疼痛症状。患者也可以遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片等药物进行治疗。
3、胸椎骨质增生
胸椎骨质增生是一种常见的骨质增生疾病，可能与长期劳损、退行性病变等因素有关，患者可能会出现局部疼痛、活动受限等症状。建议患者可以在医生指导下通过局部按摩、热敷等方式缓解症状。必要时，患者也可以遵医嘱通过微波治疗、红外线治疗等方式进行物理治疗。
4、胸椎间盘突出症
胸椎间盘突出症是指胸椎间盘的解剖结构发生改变，可能与长期劳动或遗传等因素有关，患者可能会出现胸椎疼痛、下肢麻木等症状。建议患者可以在医生指导下通过牵引疗法进行治疗。必要时，患者也可以通过半椎体切除术进行手术治疗。
5、胸椎管狭窄
该疾病是指胸椎管容积变小，可能与先天发育、退行性病变等因素有关，患者可能会出现胸椎疼痛、下肢麻木等症状。建议患者可以在医生指导下通过局部针灸、按摩等方式进行治疗。必要时，患者也可以通过手术治疗。
在日常生活中，建议患者注意休息，避免过度劳累。如果出现不适症状时，建议患者及时就医治疗。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
消痛贴膏
腰痛宁胶囊
阿仑磷酸钠片
