左侧上颌窦囊肿通常不会癌变。上颌窦囊肿是由于上颌窦黏膜的分泌物积聚形成的囊性病变,一般为良性,不会发生恶性转化。但如果囊肿持续增大或出现感染,可能需要手术治疗。定期的医学检查和监测是必要的,以确保囊肿的性质和大小变化。