柴胡舒肝丸不治疗肝囊肿。柴胡舒肝丸是一种中药制剂,主要用于治疗肝郁气滞、胸胁胀满、胃脘疼痛、呕吐酸水、嗳气、食少纳差等症状。而肝囊肿是一种肝脏的囊性病变,通常需要通过医学影像检查来诊断和监测。对于肝囊肿,建议患者咨询专业医生,根据具体情况制定合适的治疗方案。