新生儿巨细胞病毒感染不传染。因为该病毒感染主要通过母婴垂直传播,即母亲在怀孕期间感染,病毒通过胎盘或分娩时接触感染新生儿。因此,对于已经出生的新生儿,其感染通常不会对其他人造成传染。但为了预防,建议密切监测新生儿的健康状况,并采取必要的医疗干预措施。