指甲踢到翻了没有完全脱落，可能是由于指甲损伤、甲床损伤、甲癣、甲沟炎、末梢神经炎等原因导致，患者需要根据病因进行治疗。
1、指甲损伤
指甲踢到后，可能会导致指甲损伤，出现指甲与甲床分离的情况。如果指甲损伤的情况比较轻微，甲床没有出现破损的情况，可以通过指甲拔除的方式进行治疗，同时还需要注意局部的护理，避免出现感染的情况。
2、甲床损伤
如果指甲踢到后，导致甲床损伤，指甲可能会出现断裂的情况，从而导致指甲无法正常生长，出现指甲与甲床分离的现象。患者可以在医生指导下通过指甲修补术进行治疗，同时还需要注意避免过度修剪指甲，以免导致指甲再次损伤。
3、甲癣
甲癣通常是由于皮肤癣菌感染所引起的指甲病变，由于皮肤癣菌会对指甲造成损伤，可能会导致指甲出现变色、脱落等情况。患者可以在医生指导下使用盐酸阿莫罗芬搽剂、环吡酮胺乳膏等涂抹患处进行治疗。如果患者症状比较严重，则可以通过手术的方式进行治疗。
4、甲沟炎
甲沟炎通常是由于细菌或者真菌感染所引起的指甲周围组织炎症性疾病，由于炎症刺激，患者可能会出现指甲红肿、疼痛等症状，严重时还可能会出现指甲脱落的情况。患者可以在医生指导下使用醋酸氯己定溶液、鱼石脂软膏等涂抹患处进行治疗。对于感染症状较严重的患者，则可以遵医嘱口服抗生素类药物进行全身治疗，常用的药物有阿莫西林、头孢克肟等。
5、末梢神经炎
末梢神经炎主要是由于药物、营养代谢障碍等原因所引起的末梢神经损害，由于末梢神经部位存在炎症反应，可能会导致指甲出现异常，如指甲变形、指甲脱落等。末梢神经炎的患者可以在医生指导下使用维生素B1、维生素B6等营养神经类药物进行治疗。
如果患者出现上述症状，建议及时就医，明确具体病因后进行对症治疗。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
复方聚维酮碘搽剂
复方多黏菌素B软膏（曾用名：复方多粘菌素B软膏）
盐酸布替萘芬喷雾剂
