慢性淋巴细胞性甲状腺炎和桥本甲状腺炎是两种不同的甲状腺疾病。慢性淋巴细胞性甲状腺炎,也称为自身免疫性甲状腺炎,是一种由自身免疫系统攻击甲状腺引起的炎症,可能导致甲状腺功能减退。而桥本甲状腺炎,也称为慢性淋巴细胞性甲状腺炎,是一种自身免疫性疾病,但其主要表现为甲状腺肿大和甲状腺功能亢进。因此,这两种疾病虽然名称相似,但它们的病理机制和临床表现是不同的。