细菌性阴炎和霉菌性阴炎不会直接导致腰疼和腿痛。这两种阴部感染主要影响阴道和外阴区域,可能会引起局部症状如瘙痒、灼热感和分泌物增多。而腰疼和腿痛通常与泌尿系统、神经系统或骨骼肌肉系统的问题有关,与阴部感染没有直接关联。如果患者出现腰疼和腿痛,应考虑其他可能的原因并寻求专业医疗建议。