踝关节疼痛通常可以看骨科、风湿免疫科、关节外科、运动医学科、骨肿瘤科等，需要根据引起的原因进行针对性治疗。
1、骨科
如果患者长期从事重体力劳动，可能会导致踝关节过度劳损，从而出现局部疼痛、活动受限等症状。患者可以及时到正规医院的骨科就诊，通过体格检查、X线检查等方式明确病因，并积极配合医生治疗。
2、风湿免疫科
如果患者不注意自身保暖，导致受凉，可能会诱发风湿性关节炎，从而出现关节疼痛、肿胀等症状。患者可以及时到正规医院的风湿免疫科就诊，进行血常规检查、类风湿因子检查等，以明确诊断并在医生的指导下进行针对性治疗。
3、关节外科
如果患者存在踝关节骨折的情况，可能会导致局部疼痛、肿胀、活动受限等症状。患者可以及时到正规医院的关节外科就诊，进行X线检查、CT检查等，以明确诊断并遵医嘱进行手术治疗。
4、运动医学科
如果患者存在踝关节软骨损伤、踝关节骨性关节炎等疾病，可能会出现上述症状。患者可以及时到正规医院的运动医学科就诊，进行相关检查，并在医生的指导下进行针对性治疗。
5、骨肿瘤科
如果踝关节部位存在骨肿瘤，可能会导致局部疼痛、肿胀、活动受限等症状。患者可以及时到正规医院的骨肿瘤科就诊，通过X线检查、CT检查等检查明确病因后治疗。
建议患者在日常生活中注意休息，避免熬夜和过度劳累，以免加重病情。同时，患者可以适当吃一点富含蛋白质的食物，比如鸡蛋、牛奶、瘦肉等，有助于疾病恢复。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
吲哚美辛巴布膏
七厘散
云南白药气雾剂
