儿童外部性脑积水可治愈。外部性脑积水,也称为非交通性脑积水,是一种相对良性的脑积水类型,通常由于脑脊液循环受阻引起。在早期诊断和治疗下,通过药物治疗或手术干预,如脑脊液分流术,可以有效缓解症状并恢复脑部功能。因此,外部性脑积水在儿童中是可以治愈的,但需要及时的专业医疗干预。