肺部细菌感染常引起咳嗽、咳痰、发热、胸痛和呼吸不畅，但轻重差异较大，部分人群表现不典型。咳嗽较常见，痰液可为黄色、绿色或脓样，有时带血丝。胸痛多在深呼吸或咳嗽时加重，呼吸可能变快、气短。发热可高可低，常伴寒战、乏力、肌肉酸痛和食欲下降。
呼吸道症状往往最先出现。初期可能只是干咳或少量白痰，之后痰量增多、变黏稠，颜色转深。炎症靠近胸膜时，可出现针刺样或钝痛。气道分泌物增多时，可能听到喘息声，夜间咳嗽影响休息。老年人、婴幼儿或免疫力较弱者，咳嗽和发热可能不明显，仅见精神差、呼吸急促或意识模糊。
全身症状也较常见。体温可能升至三十八度以上，伴随畏寒、出汗、头痛和周身不适。部分人会有恶心、腹泻等表现，容易与感冒或胃肠不适混淆。症状持续较久、逐渐加重，或退热后再次发热，提示需要进一步检查。
出现呼吸困难、口唇发紫、咯血、持续高热、胸痛剧烈或意识改变时，应尽快就医。肺部细菌感染与其他肺部疾病表现相似，需结合检查判断。及时诊治多数可改善，但恢复快慢受年龄、基础病和病情轻重影响，不宜自行使用抗菌药物。
呼吸道症状往往最先出现。初期可能只是干咳或少量白痰，之后痰量增多、变黏稠，颜色转深。炎症靠近胸膜时，可出现针刺样或钝痛。气道分泌物增多时，可能听到喘息声，夜间咳嗽影响休息。老年人、婴幼儿或免疫力较弱者，咳嗽和发热可能不明显，仅见精神差、呼吸急促或意识模糊。
全身症状也较常见。体温可能升至三十八度以上，伴随畏寒、出汗、头痛和周身不适。部分人会有恶心、腹泻等表现，容易与感冒或胃肠不适混淆。症状持续较久、逐渐加重，或退热后再次发热，提示需要进一步检查。
出现呼吸困难、口唇发紫、咯血、持续高热、胸痛剧烈或意识改变时，应尽快就医。肺部细菌感染与其他肺部疾病表现相似，需结合检查判断。及时诊治多数可改善，但恢复快慢受年龄、基础病和病情轻重影响，不宜自行使用抗菌药物。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
