手指甲盖被砸平了是否能修复，需要根据损伤的程度来判断。
如果患者手指甲盖被砸伤，只是出现了指甲盖表面的损伤，甲床没有出现断裂的情况，一般不需要进行特殊的治疗，可以使用碘伏对局部进行消毒，避免出现感染的情况。如果患者手指甲盖被砸伤，出现了指甲盖以及甲床分离的情况，则需要及时到医院进行检查，必要时需要在医生的指导下进行拔甲术，同时还需要遵医嘱口服阿莫西林胶囊、头孢克肟胶囊等药物进行抗感染治疗。
建议患者在治疗期间需要注意保持局部清洁卫生，避免沾水，以免引起感染的情况。同时，患者还需要注意多休息，避免过度劳累，以免影响伤口愈合。另外，患者还需要注意避免食用辣椒、花椒等辛辣刺激的食物，以免对伤口造成刺激，不利于疾病的恢复。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
