翼状胬肉在初期通常表现为眼球内侧或外侧（多见于鼻侧）出现一小块淡红色或灰白色的隆起，形状类似三角形或翼状，尖端朝向角膜（黑眼珠），基底部在结膜（白眼珠）上。患者可能无明显不适，或仅有轻微异物感、眼干、偶尔发红，视力一般不受影响。这种病变发展缓慢，很多人早期不易察觉，常在体检或照镜子时偶然发现。
初期翼状胬肉主要出现在眼白与黑眼珠交界处，大小可能只有米粒或绿豆大，表面略粗糙，伴有少量血管增生。部分患者因长期户外活动或受到紫外线、风沙刺激，会感觉眼睛容易疲劳、易流泪，但症状往往时轻时重。需要注意的是，这个阶段胬肉尚未侵入角膜中央，因此不会遮挡视线，但若持续受刺激，可能逐渐增大。
随着时间推移，若紫外线、烟尘等诱因持续存在，胬肉可能缓慢向角膜中央生长，颜色可能从淡红变为灰白，质地变硬。少数人可能合并慢性结膜炎，出现眼部分泌物增多、瘙痒等。但初期阶段，这些改变通常很轻微，容易被误认为是普通的眼红或疲劳。
由于翼状胬肉的具体进展速度存在个体差异，且早期症状不典型，建议出现眼白上不明原因增生或长期眼红时，及时请眼科医生检查。日常注意佩戴太阳镜防紫外线、减少风沙刺激，有助于延缓病变发展。即便初期无需特殊治疗，也应定期观察，避免随意使用眼药水，以免掩盖病情变化。
初期翼状胬肉主要出现在眼白与黑眼珠交界处，大小可能只有米粒或绿豆大，表面略粗糙，伴有少量血管增生。部分患者因长期户外活动或受到紫外线、风沙刺激，会感觉眼睛容易疲劳、易流泪，但症状往往时轻时重。需要注意的是，这个阶段胬肉尚未侵入角膜中央，因此不会遮挡视线，但若持续受刺激，可能逐渐增大。
随着时间推移，若紫外线、烟尘等诱因持续存在，胬肉可能缓慢向角膜中央生长，颜色可能从淡红变为灰白，质地变硬。少数人可能合并慢性结膜炎，出现眼部分泌物增多、瘙痒等。但初期阶段，这些改变通常很轻微，容易被误认为是普通的眼红或疲劳。
由于翼状胬肉的具体进展速度存在个体差异，且早期症状不典型，建议出现眼白上不明原因增生或长期眼红时，及时请眼科医生检查。日常注意佩戴太阳镜防紫外线、减少风沙刺激，有助于延缓病变发展。即便初期无需特殊治疗，也应定期观察，避免随意使用眼药水，以免掩盖病情变化。
