柴胡桂枝汤的原文主要见于《伤寒论》，条文为：伤寒六七日，发热微恶寒，支节烦疼，微呕，心下支结，外证未去者，柴胡桂枝汤主之。
这段原文描述的是外感病经过六七日，太阳表证仍未解除，同时出现轻微少阳证。发热微恶寒、支节烦疼，提示营卫不和、表邪未尽；微呕、心下支结，则提示少阳枢机不利。柴胡桂枝汤由小柴胡汤与桂枝汤合方化裁，兼顾和解少阳与调和营卫。
从应用角度看，这条原文强调“外证未去”，说明表证与半表半里证并见。古代多用于外感后期的太阳少阳合病。现代临床参考时，常关注寒热往来、肢节酸疼、恶心欲呕、胸胁或心下满闷不适等表现，但仍需结合舌脉与整体状态判断，不能只凭一句原文套用。
需要注意，中医讲究方证相应，柴胡桂枝汤并非人人适用。体质、病程和兼证不同，是否选用应由专业中医师辨证决定。若出现高热不退、剧烈呕吐、疼痛加重等情况，应及时就医，避免延误病情。
这段原文描述的是外感病经过六七日，太阳表证仍未解除，同时出现轻微少阳证。发热微恶寒、支节烦疼，提示营卫不和、表邪未尽；微呕、心下支结，则提示少阳枢机不利。柴胡桂枝汤由小柴胡汤与桂枝汤合方化裁，兼顾和解少阳与调和营卫。
从应用角度看，这条原文强调“外证未去”，说明表证与半表半里证并见。古代多用于外感后期的太阳少阳合病。现代临床参考时，常关注寒热往来、肢节酸疼、恶心欲呕、胸胁或心下满闷不适等表现，但仍需结合舌脉与整体状态判断，不能只凭一句原文套用。
需要注意，中医讲究方证相应，柴胡桂枝汤并非人人适用。体质、病程和兼证不同，是否选用应由专业中医师辨证决定。若出现高热不退、剧烈呕吐、疼痛加重等情况，应及时就医，避免延误病情。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
