霉菌性阴道炎存在传染给伴侣的可能，但并非必然发生，也不属于典型性传播疾病。是否传染与双方抵抗力、局部卫生、血糖控制情况以及近期是否长期使用抗生素等因素有关。多数情况下，男性即使接触也不一定出现症状，却可能成为携带者。
传播主要通过性接触，阴道分泌物中的念珠菌可进入男性生殖器局部。男性感染后可能表现为龟头或包皮红肿、瘙痒、白色分泌物、灼痛等，也可能完全没有不适。若伴侣反复发作，男方检查并同步处理有助于减少来回传染。
日常预防包括治疗期间减少或暂停性生活，保持外阴清洁干燥，穿宽松透气的棉质内裤，避免共用毛巾、浴盆等。血糖控制不佳、滥用抗生素、长期熬夜等会削弱防御能力。症状消失后也不宜立即恢复无保护性生活，需按医生建议复查。
不必过度恐慌，也不能完全忽视。双方共同关注卫生和身体变化，出现不适及时到正规医院就诊，避免自行购买药物冲洗或涂抹。科学对待、规律作息、增强抵抗力，有助于减少复发。
传播主要通过性接触，阴道分泌物中的念珠菌可进入男性生殖器局部。男性感染后可能表现为龟头或包皮红肿、瘙痒、白色分泌物、灼痛等，也可能完全没有不适。若伴侣反复发作，男方检查并同步处理有助于减少来回传染。
日常预防包括治疗期间减少或暂停性生活，保持外阴清洁干燥，穿宽松透气的棉质内裤，避免共用毛巾、浴盆等。血糖控制不佳、滥用抗生素、长期熬夜等会削弱防御能力。症状消失后也不宜立即恢复无保护性生活，需按医生建议复查。
不必过度恐慌，也不能完全忽视。双方共同关注卫生和身体变化，出现不适及时到正规医院就诊，避免自行购买药物冲洗或涂抹。科学对待、规律作息、增强抵抗力，有助于减少复发。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
