翼状胬肉手术后眼睛红需要根据引起的原因进行治疗，多考虑是正常现象，也可能是睡眠不足、细菌感染、术后炎症、干眼症等原因导致的，建议患者根据引起的原因对症治疗。
1、正常现象
翼状胬肉是一种向角膜表面生长的与结膜相连的纤维血管样组织，常发生于鼻侧的睑裂区，患者可能会出现眼红、异物感等症状。患者可以遵医嘱使用双氯芬酸钠滴眼液、普拉洛芬滴眼液等药物进行治疗，也可以通过翼状胬肉切除联合羊膜移植术进行手术治疗。
2、睡眠不足
如果患者在翼状胬肉手术后没有得到充足的休息，过度劳累，可能会导致眼部充血，从而出现眼睛发红的情况。建议患者多注意休息，保证充足的睡眠，避免熬夜，也可以通过眼部热敷的方式来缓解症状。
3、细菌感染
如果患者在翼状胬肉手术后不注意局部卫生，可能会导致细菌感染，从而出现眼睛发红的情况。患者可以在医生的指导下使用妥布霉素滴眼液、盐酸左氧氟沙星滴眼液等药物进行治疗，也可以遵医嘱口服阿莫西林胶囊、头孢拉定胶囊等药物进行改善。
4、术后炎症
翼状胬肉手术后，如果患者不注意局部护理，可能会导致局部出现炎症反应，从而引起眼睛发红的情况。建议患者可以在医生指导下使用红霉素眼膏、普拉洛芬滴眼液等药物进行治疗。
5、干眼症
如果患者本身患有干眼症，在进行翼状胬肉手术后，可能会由于手术的刺激，加重干眼症的症状，从而引起眼睛发红的情况。建议患者可以在医生指导下使用玻璃酸钠滴眼液、聚乙烯醇滴眼液等药物进行治疗。
建议患者及时就医，根据不同的原因对症治疗，以免延误病情。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
拨云复光散
晚必安酸枣仁油软胶囊
复方硫酸软骨素滴眼液
