右臀部凹陷，不能翘二郎腿可能是肌肉拉伤、臀肌挛缩、腰椎间盘突出症等原因所致，患者还需要根据具体病因进行治疗。
1、肌肉拉伤
患者如果在运动前没有做好热身，可能会导致右臀部肌肉拉伤，出现右臀部凹陷，不能翘二郎腿的情况。患者通常可以在24小时内进行冰敷，促进血管收缩，缓解肿胀的情况。同时，患者也可以在医生指导下使用支具固定，促进肌肉修复。
2、臀肌挛缩
臀肌挛缩通常是由于臀部肌肉及筋膜发生纤维化痉挛所致，常发生于臀部肌肉及筋膜，以局部疼痛、功能障碍、肿胀等症状为主要表现，患者可能会出现右臀部凹陷，不能翘二郎腿的情况。臀肌挛缩症的患者可以通过针灸、推拿等方式进行治疗。如果患者症状比较严重还可以通过手术治疗，如切断臀肌痉挛进行植入等。
3、腰椎间盘突出症
腰椎间盘突出症主要是由于椎间盘退变、纤维环破裂、髓核突出压迫神经根等情况所致。患者一般会表现为腰痛、下肢麻木、下肢肌肉力量减弱等症状，部分患者可能会出现右臀部凹陷，不能翘二郎腿的情况。对于病情较轻微的患者，通常可以通过牵引、针灸等方式进行治疗。对于疼痛症状较严重的患者，则可以遵医嘱使用布洛芬、塞来昔布等非甾体抗炎药进行治疗。对于病情严重的患者，则可以通过半椎体切除术等方式进行手术治疗。
右臀部凹陷，不能翘二郎腿还可能与梨状肌损伤、腰椎管狭窄等因素有关，建议患者及时就医，明确具体病因后进行对症治疗。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
独活止痛搽剂
腰痛宁胶囊
苯磺酸氨氯地平片
