双侧睾丸鞘膜腔积液可能影响性功能。睾丸鞘膜腔积液是指睾丸周围的鞘膜腔内积液量超过正常范围,这可能导致睾丸受压,影响血液循环和神经传导,进而影响性功能。如果积液量较大或持续存在,建议及时就医进行治疗,以避免对性功能造成进一步的影响。