亚甲炎与甲亢是两种不同疾病。亚甲炎是甲状腺的炎症,通常由病毒感染引起,而甲亢是甲状腺功能亢进,导致甲状腺激素水平升高。亚甲炎主要表现为甲状腺区域的疼痛和肿胀,而甲亢则表现为代谢率增加、体重减轻、心悸等症状。治疗和管理也不同,亚甲炎通常需要抗病毒治疗和缓解症状,而甲亢则需要调节甲状腺激素水平的药物治疗。