左侧睾丸受创伤萎缩37年一般是能治疗的，但是需要根据病情的严重程度进行判断。
1、能治疗
如果睾丸受到外力的撞击，可能会导致睾丸组织受到损伤，从而出现睾丸萎缩的情况。如果受损的情况并不是特别严重，而且没有出现其他不适症状，一般是可以治疗的，可以通过手法复位的方式进行改善，也可以遵医嘱配合使用盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢地尼分散片等药物进行治疗，通常具有一定的作用。
2、不能治疗
如果睾丸受到损伤以后，导致睾丸的功能受到了损伤，而且萎缩的情况比较严重，一般是不能治疗的，但是患者也不需要过分担心，可以通过手术切除的方式进行治疗，也可以通过试管婴儿的方式进行受孕，从而达到优生优育的目的。
在日常生活中，患者要注意平时的护理工作，尽量多卧床休息，避免做比较剧烈的运动，也要避免从事重体力劳动，否则会使疾病进一步加重，不利于身体的恢复。
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
贵州省第二人民医院
结合雌激素乳膏
培坤丸
前列康舒胶囊
