中药与香料中所说的丁香，通常指公丁香，即丁香树未开放的花蕾；而“丁香”若指观赏紫丁香，则是另一类植物，不能当作药用。公丁香与母丁香相对，母丁香为近成熟果实。二者同源，但部位不同，用途和气味也有差异。
公丁香呈棒状，像小钉子，香气浓烈；母丁香为椭圆形果实，气味较淡。若把“丁香”理解为植物总称，范围更广，包含多种观赏丁香，不可与药用公丁香混用。选购和入药时，需先辨清是花蕾、果实还是观赏品种。
从功效看，公丁香温中降逆、散寒止痛、温肾助阳的作用更突出，常用于胃寒引起的呃逆、脘腹冷痛、呕吐等。母丁香方向相近，但力量较缓，多作香料或辅助使用。日常调味中，公丁香入卤味、炖肉可去腥增香；药用则需辨证配伍，不宜自行长期大量使用。
丁香性温，体内有热、口干咽痛、容易上火者应慎用；孕妇及特殊人群使用前宜咨询专业人员。选购时看清花蕾与果实，避免把观赏品种误作药用。合理辨别、适量使用，才能发挥其价值并减少不适。
公丁香呈棒状，像小钉子，香气浓烈；母丁香为椭圆形果实，气味较淡。若把“丁香”理解为植物总称，范围更广，包含多种观赏丁香，不可与药用公丁香混用。选购和入药时，需先辨清是花蕾、果实还是观赏品种。
从功效看，公丁香温中降逆、散寒止痛、温肾助阳的作用更突出，常用于胃寒引起的呃逆、脘腹冷痛、呕吐等。母丁香方向相近，但力量较缓，多作香料或辅助使用。日常调味中，公丁香入卤味、炖肉可去腥增香；药用则需辨证配伍，不宜自行长期大量使用。
丁香性温，体内有热、口干咽痛、容易上火者应慎用；孕妇及特殊人群使用前宜咨询专业人员。选购时看清花蕾与果实，避免把观赏品种误作药用。合理辨别、适量使用，才能发挥其价值并减少不适。
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院
