这两个名称常让人以为存在两种不同疾病，实际上它们指向同一种慢性瘙痒性炎症性皮肤病，区别仅在于命名习惯，本质完全相同。两者均与遗传过敏体质有关，常伴皮肤干燥和湿疹样皮疹，患者无需因名称差异而担心。
之所以出现两个名称，主要源于翻译和历史沿革。异位性皮炎是从希腊语翻译而来，强调过敏体质容易“异位”地出现反应；特应性皮炎则是现代医学更常用的术语，突出“特应性”即个人或家族易产生过敏抗体、哮喘或过敏性鼻炎等特征。实际上，国际主流已逐渐统一使用特应性皮炎这一名称，但部分书籍和医生仍会沿用异位性皮炎。
从症状、诊断到治疗，两者遵循同样的规律。患者都会出现剧烈瘙痒、皮肤干燥，婴儿期多累及面颊和头皮，儿童及成人则常见于肘窝、腘窝等部位。医生判断依据是病史、皮疹形态和瘙痒程度，治疗也以保湿、外用抗炎药、规避刺激因素为主。因此，无论医生说的是哪种名称，处理思路完全一致。
需要提醒的是，慢性皮炎容易反复，不同患者的表现和诱因存在个体差异，治疗效果也会因人而异。患者不应因名称不同而自行更改用药，更不必迷信“根治”。保持皮肤滋润、避免过度搔抓和已知刺激，并定期随诊，才能更好控制病情。
之所以出现两个名称，主要源于翻译和历史沿革。异位性皮炎是从希腊语翻译而来，强调过敏体质容易“异位”地出现反应；特应性皮炎则是现代医学更常用的术语，突出“特应性”即个人或家族易产生过敏抗体、哮喘或过敏性鼻炎等特征。实际上，国际主流已逐渐统一使用特应性皮炎这一名称，但部分书籍和医生仍会沿用异位性皮炎。
从症状、诊断到治疗，两者遵循同样的规律。患者都会出现剧烈瘙痒、皮肤干燥，婴儿期多累及面颊和头皮，儿童及成人则常见于肘窝、腘窝等部位。医生判断依据是病史、皮疹形态和瘙痒程度，治疗也以保湿、外用抗炎药、规避刺激因素为主。因此，无论医生说的是哪种名称，处理思路完全一致。
需要提醒的是，慢性皮炎容易反复，不同患者的表现和诱因存在个体差异，治疗效果也会因人而异。患者不应因名称不同而自行更改用药，更不必迷信“根治”。保持皮肤滋润、避免过度搔抓和已知刺激，并定期随诊，才能更好控制病情。
北京协和医院
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
