连翘败毒丸主要适合热毒壅盛、风热湿毒引起的皮肤问题，如疮疡初起、红肿疼痛、丹毒、痤疮、湿疹瘙痒、荨麻疹等，并常伴发热、口渴、便秘、尿黄、舌红苔黄。符合这类证候，可在医生辨证后使用；皮疹色淡、遇冷加重、脾胃虚寒者不宜自行服用。
局部红、肿、热、痛明显，或疮面初起未成脓，兼口苦、咽干、大便干结、小便短赤，多提示内有积热兼风热湿毒，可能属于适用情况。若只是轻微干燥脱屑、反复不愈，或由血虚风燥、脾虚湿盛引起，则不宜选用。
饮食辛辣油腻、熬夜、外感风热、湿热内蕴等，容易诱发上述热毒表现。此药以清热解毒、散风消肿为主，适合热象偏盛者。若高热不退、皮肤大面积溃烂化脓或全身不适，单用本药未必足够，应及时就医。
孕妇、哺乳期、儿童、年老体弱者及有慢性病者，使用前应咨询医生。服药期间忌辛辣油腻，保持清淡饮食和规律作息。症状加重或出现过敏反应，应停药就医。中成药讲究辨证，证型不符时效果有限，还可能带来不适。
局部红、肿、热、痛明显，或疮面初起未成脓，兼口苦、咽干、大便干结、小便短赤，多提示内有积热兼风热湿毒，可能属于适用情况。若只是轻微干燥脱屑、反复不愈，或由血虚风燥、脾虚湿盛引起，则不宜选用。
饮食辛辣油腻、熬夜、外感风热、湿热内蕴等，容易诱发上述热毒表现。此药以清热解毒、散风消肿为主，适合热象偏盛者。若高热不退、皮肤大面积溃烂化脓或全身不适，单用本药未必足够，应及时就医。
孕妇、哺乳期、儿童、年老体弱者及有慢性病者，使用前应咨询医生。服药期间忌辛辣油腻，保持清淡饮食和规律作息。症状加重或出现过敏反应，应停药就医。中成药讲究辨证，证型不符时效果有限，还可能带来不适。
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
