怀孕34周趾骨分离可以暂时观察，也可以通过手法复位、补钙、卧床休息、剖宫产手术等方式进行改善，有助于身体的恢复。
1、暂时观察
怀孕34周趾骨分离可能是胎儿体积增大，对局部造成压迫所引起的，如果分离的情况比较轻微，一般不需要过分担心，也不需要进行特殊治疗，建议孕妇可以通过多卧床休息的方式进行改善，避免做比较剧烈的运动，也要避免过度劳累。
2、手法复位
如果趾骨分离的情况比较严重，通过手法复位的方式进行治疗，孕妇可以在医生的指导下通过手法复位的方式进行改善，有助于缓解不适症状。
3、补钙
在怀孕期间，孕妇对钙的需求量会比较大，如果摄入不足，可能会导致缺钙，从而影响骨骼的发育，甚至会出现趾骨分离的情况。孕妇可以多吃补钙的食物，比如牛奶、鲫鱼汤等，也可以遵医嘱服用碳酸钙D3片、维D钙咀嚼片等药物进行治疗。
4、卧床休息
孕妇需要多卧床休息，避免过度劳累，以免加重趾骨分离的情况。同时，孕妇也可以适当进行体育锻炼，如散步、瑜伽等，有助于促进局部血液循环，在一定程度上也可以达到改善趾骨分离的目的。
5、剖宫产手术
如果怀孕34周趾骨分离的情况比较严重，通过上述治疗无法得到改善，孕妇可以遵医嘱通过剖宫产手术的方式进行治疗，以免影响母体健康。
在日常生活中，孕妇要注意饮食健康，尽量多吃清淡易消化的食物，也可以吃钙元素含量偏高的食物，从而为身体补充所需要的营养，也可以促进胎儿的正常发育。但是避免吃辣椒等刺激性的食物，也不可以吃生冷寒凉类的食物。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
复合维生素片
葡萄糖酸钙锌口服溶液
间苯三酚注射液
