续断片属于补益肝肾、强筋健骨、续折伤的中成药,主要治疗肝肾不足引起的腰膝酸软与筋骨无力、跌打损伤与筋骨折伤、崩漏与胎漏不安、风湿痹痛与关节不利等病症,作用集中在补肝肾、强筋骨、续折伤、止崩漏,但需辨证使用。
1.腰膝酸软与筋骨无力
肝肾不足常见腰膝酸软、下肢无力、劳累后加重。续断片可辅助补益肝肾、强健筋骨,改善这类虚损性不适。若伴有发热、水肿或急性外伤,应先查明原因。
2.跌打损伤与筋骨折伤
跌打损伤或筋骨折伤后,局部瘀肿疼痛、活动受限。续断片有助于续筋接骨、消肿止痛,常作为骨伤恢复期的辅助用药。愈合情况受年龄、损伤程度和固定影响,不能单靠药物。
3.崩漏与胎漏不安
崩漏指非正常经期出血,胎漏指孕期少量出血。续断片有止崩漏、安胎作用,可用于肝肾不足相关的此类表现。出血原因复杂,孕期出血需及时就医,不宜自行用药。
4.风湿痹痛与关节不利
风湿痹痛、关节屈伸不利、遇冷加重,若属肝肾不足兼风寒湿阻,续断片可辅助强筋骨、通血脉、缓解酸痛。关节红肿热痛或急性感染时,不宜简单套用。
使用前应经医生辨证,孕妇、哺乳期、儿童及慢性病者慎用。服药后症状无改善或出现新不适,应及时停药就医。日常注意休息、保暖和适度锻炼,有助于身体恢复。
1.腰膝酸软与筋骨无力
肝肾不足常见腰膝酸软、下肢无力、劳累后加重。续断片可辅助补益肝肾、强健筋骨,改善这类虚损性不适。若伴有发热、水肿或急性外伤,应先查明原因。
2.跌打损伤与筋骨折伤
跌打损伤或筋骨折伤后,局部瘀肿疼痛、活动受限。续断片有助于续筋接骨、消肿止痛,常作为骨伤恢复期的辅助用药。愈合情况受年龄、损伤程度和固定影响,不能单靠药物。
3.崩漏与胎漏不安
崩漏指非正常经期出血,胎漏指孕期少量出血。续断片有止崩漏、安胎作用,可用于肝肾不足相关的此类表现。出血原因复杂,孕期出血需及时就医,不宜自行用药。
4.风湿痹痛与关节不利
风湿痹痛、关节屈伸不利、遇冷加重,若属肝肾不足兼风寒湿阻,续断片可辅助强筋骨、通血脉、缓解酸痛。关节红肿热痛或急性感染时,不宜简单套用。
使用前应经医生辨证,孕妇、哺乳期、儿童及慢性病者慎用。服药后症状无改善或出现新不适,应及时停药就医。日常注意休息、保暖和适度锻炼,有助于身体恢复。

上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院
北京协和医院

