眼睛血管翳一般不会自愈，需要进行治疗。
眼睛血管翳是由于眼睛的结膜或者角膜发生病变，血管内皮细胞受到损伤，血管内的物质渗出到血管外，从而形成的一种病理状态。患者可能会出现视力下降、视物模糊、异物感等症状，如果不及时治疗，还可能会导致患者出现视力丧失的情况。由于眼睛的结构已经发生了改变，所以眼睛血管翳一般不会自愈，患者需要及时进行治疗。患者可以在医生的指导下使用妥布霉素滴眼液、盐酸左氧氟沙星滴眼液等药物进行治疗，如果患者病情比较严重，也可以通过手术进行治疗，比如玻璃体切除术、激光手术等。
建议患者在治疗期间饮食上尽量以清淡易消化、营养均衡为主，避免进食辛辣、生冷、油腻等刺激性食物，以免加重不适症状。同时，可以适当进行运动，如打羽毛球、慢跑等，能辅助增强机体免疫力。若期间出现明显不适，还需及时就医诊治，以免延误病情。
