翻白草在药店通常被称为“翻白草”或“翻白草根”,部分药店可能标注为“鸡腿根”或“天青地白”,但通用名称仍以“翻白草”为主。这是一种常见的中药材,属于蔷薇科植物,因其叶片背面呈白色而得名。在正规中药房或综合药店的草药柜,一般都能找到干燥的翻白草饮片,价格相对亲民,通常在每克几分钱到两毛钱之间,具体因产地和品质有所差异。
翻白草在中医临床上主要用于清热、解毒、止血,常用于缓解腹泻、痢疾或外伤出血等症状。现代研究也发现它含有黄酮类、鞣质等成分,具有一定的抗炎和收敛作用,因此被一些药店推荐用于辅助调理肠道问题。不过,不同药店对翻白草的命名可能略有不同,例如南方有些地区会称其为“翻白草根”以强调药用部位,而北方则更习惯直接使用“翻白草”这一名称。购买时,建议直接向药师说明需求,避免因别名混淆而错拿其他药材。
翻白草作为草药,常与其他药材配伍使用,例如搭配黄连或黄芩来增强清热效果。但需要注意的是,翻白草性偏寒凉,并非适合所有人群,长期或过量使用可能引起肠胃不适。此外,药材的质量受储存环境影响,潮湿或存放过久的翻白草可能药效降低,甚至霉变。
翻白草虽为常见草药,但使用前建议咨询中医师或药师,尤其伴有慢性疾病或正在服用其他药物时。购买时请选择正规药店,确保药材来源可靠。健康调理需循序渐进,不可盲目依赖单一草药。
翻白草在中医临床上主要用于清热、解毒、止血,常用于缓解腹泻、痢疾或外伤出血等症状。现代研究也发现它含有黄酮类、鞣质等成分,具有一定的抗炎和收敛作用,因此被一些药店推荐用于辅助调理肠道问题。不过,不同药店对翻白草的命名可能略有不同,例如南方有些地区会称其为“翻白草根”以强调药用部位,而北方则更习惯直接使用“翻白草”这一名称。购买时,建议直接向药师说明需求,避免因别名混淆而错拿其他药材。
翻白草作为草药,常与其他药材配伍使用,例如搭配黄连或黄芩来增强清热效果。但需要注意的是,翻白草性偏寒凉,并非适合所有人群,长期或过量使用可能引起肠胃不适。此外,药材的质量受储存环境影响,潮湿或存放过久的翻白草可能药效降低,甚至霉变。
翻白草虽为常见草药,但使用前建议咨询中医师或药师,尤其伴有慢性疾病或正在服用其他药物时。购买时请选择正规药店,确保药材来源可靠。健康调理需循序渐进,不可盲目依赖单一草药。

北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
首都医科大学附属北京儿童医院

