不能简单判断哪一种效果更好，需结合具体病情、中医证型和体质来选择。两者都是常用于妇科炎症的中成药，适应症有重叠，但侧重点不同，用错可能效果不理想。
妇科千金片偏于清热除湿、益气化瘀，更适合湿热瘀阻兼有乏力者，常见带下量多、色黄质稠、有异味，小腹疼痛、腰骶酸痛，同时精神疲倦。慢性盆腔炎、子宫内膜炎、慢性宫颈炎出现上述表现时，可能更常被选用。
妇炎康片偏于活血化瘀、软坚散结、清热解毒，更适合气滞血瘀、湿热下注者，常见小腹刺痛或胀痛、腰酸、带下异常，慢性附件炎、盆腔炎、阴道炎等有相应表现时，可能更常被考虑。若以包块、粘连、疼痛固定为主，也需医生辨证后判断。
中成药并非消炎药，不能替代必要的抗感染或其他治疗。急性发作、发热、剧烈腹痛、异常出血时，应及时就医。孕期、哺乳期、经期及有慢性病者，使用前应咨询医生。最终选择应由专业医师根据症状、舌脉和检查结果决定，不宜自行长期服用或随意互换。
妇科千金片偏于清热除湿、益气化瘀，更适合湿热瘀阻兼有乏力者，常见带下量多、色黄质稠、有异味，小腹疼痛、腰骶酸痛，同时精神疲倦。慢性盆腔炎、子宫内膜炎、慢性宫颈炎出现上述表现时，可能更常被选用。
妇炎康片偏于活血化瘀、软坚散结、清热解毒，更适合气滞血瘀、湿热下注者，常见小腹刺痛或胀痛、腰酸、带下异常，慢性附件炎、盆腔炎、阴道炎等有相应表现时，可能更常被考虑。若以包块、粘连、疼痛固定为主，也需医生辨证后判断。
中成药并非消炎药，不能替代必要的抗感染或其他治疗。急性发作、发热、剧烈腹痛、异常出血时，应及时就医。孕期、哺乳期、经期及有慢性病者，使用前应咨询医生。最终选择应由专业医师根据症状、舌脉和检查结果决定，不宜自行长期服用或随意互换。
贵州省第二人民医院
北京大学第三医院
上海交通大学医学院附属瑞金医院
