霉菌性阴道炎会传染给伴侣。因为该疾病主要是由念珠菌感染引起,而念珠菌属于真菌的一种,具有一定的传染性。除了性接触外,霉菌性阴道炎还可能通过共用浴巾、浴盆等个人用品传播给伴侣;此外,若患者免疫力低下或存在长期使用广谱抗生素的情况,也可能增加感染风险。在治疗期间,应避免过度清洗阴道内部,以免破坏正常微生态环境,同时还要保持患处干燥清洁,以减少不适症状的发生。